Verkehrskonzept Rohrbach West, Teilprojekt A 1.1 Umgestaltung der Knoten Bürgerstraße, Heinrich-Fuchs-Straße, Max-Joseph-Straße, Erlenweg